Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 3.08

ma-a-an-kán
when=LOC
an-tu-uḫ-ša-aš
person-nom.sg
la-ga-a-ri
fall-mp.3sg
na-aš-ma-aš-kán
or=3sg.nom.c=LOC
GIŠGIGIR-az
wagon.abl
kat-ta
down
ma-a-uš-zi
fall.3sg

Translations

"If a person falls over, or (if) (s)he falls down from a wagon"