Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 5.12

pár-ku-i-ša-aš
clean-nom.sg=3sg.nom.c
a-pa-a-aš
that
mi-iš-ri-u̯a-an-za-aš
beautiful-nom.sg=3sg.nom.c
a-pa-a-aš
that
ḫar-ki-ša-aš
white-nom.sg=3sg.nom.c
a-pa-a-aš
that
na-aš-kán
and=3sg.nom.c=LOC
ḫu-u-ma-an-da-az
every.abl
a-ša-nu-u̯a-an-za
provided with-nom.sg

Translations

"She is pure, that one; she is beautiful, that one; she is white, that one, and she is provided with everything"