Etymograph
>
Indo-European
>
Hittite
>
Corpus
Example 6.05
nu
and
ke
-
e
-
ta
-
aš
this
.d/l.pl
A
-
NA
on
KUR
.KUR
ḪI.A
lands
šu
-
me
-
en
-
za
-
an
2pl.gen.sg
É
ḪI.A
house
.pl
DINGIR
MEŠ
.KU
-
NU
God.PL=your.PL
ku
-
e
rel.nom/acc.pl.n
e
-
eš
-
ta
be
.pst.3sg
"Which temples of yours were present in these lands"
na
-
at
and=3PL
.n.nom/acc
LÚ
MEŠ
man
.pl
URU
GA
-
AŠ
-
GA
<?>
ar
-
ḫa
fully
pí
-
ip
-
pé
-
er
destroy
-pst.3pl
"the men of Kaška have fully destroyed them"