Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 9.01

ma-an-kán
IRR=
dUTUŠI
My Majesty
BE--I̯A
lord.GEN=my
BE-LU
lord
ku-in-ki
someone.acc.sg
pa-ra-a
forth
na-it-ti
turn around-2SG
"Were you, My Majesty, My Lord, to send some lord,"
ma-na
IRR=non-geminating 'and'
KUR-i
land.d/l.sg
.KÚR
enemy
Ú-UL
not
dam-mi--ḫa-ez-zi
damage.3sg
"the enemy would not be able to do damage to the country"