Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 9.03

ma-a-aḫ-ḫa-an
just as^GIŠḫu-lu-ga-an-ni-iš
wagon-nom.sgpár-na-aš-ša
house.all.sg=poss.3sgpa-iz-zi
go.3sg

"When the wagon goes to his house"

^LÚša-la-aš-ḫa-aš-ma
horse servant-NOM.SG=but^GIŠŠUKUR^ḪI.A
spear.plA-NA
on^LÚÌ.DU₈
gatekeeperpa-a-i
give.3sg

"the horse servant will give the spears to the gatekeeper"