Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 6.09

nu
and
mi-e-ú-
four.acc.pl.c
ku-i-
rel.acc.pl.c
GU4ḪI.A-
ox.pl.acc.pl
dUTU-
Sun-god.nom.sg
tu-u-ri-i̯a-an
harnessed-nom/acc.sg.n
ḫar-ši
have-2SG
"Which four oxen you, Sun-god, have harnessed"
nu--ma-
and=3PL.dat/loc
ka-a-ša
just now
DUMU.NAM..U19.LU-
mortal.nom.sg
ḫal-ki-in
grain-acc.sg
šu-uḫ-ḫa-
strew-pst.3sg
"to them the mortal has just now strewn grain"