Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Example 6.12

nu-za-kán
and=REFL=LOCA-NA
on^GIŠGU.ZA
throneA-BI-I̯A
father.gen=myku-u̯a-pí
wheree-eš-ḫa-at
sit down.pst.mp.1sg

"When I sat down on the throne of my father"

nu-za
and=REFLke-e
this.nom/acc.sg.na-ra-aḫ-zé-na-aš
foreign-d/l.plKUR.KUR^MEŠ
land.pl^LÚKÚR
enemyI-NA
toMU.10.KAM
<?>tar-aḫ-ḫu-un
conquer.pst.1sg

"I conquered these enemies in the foreign lands in a period of ten years"

na-at-kán
and=3pl.n.nom/acc=LOCku-e-nu-un
kill-pst.1sg

"and I slew them"