Etymograph
>
Indo-European
>
Hittite
>
Corpus
Example 8.05
na
-
aš
and=3PL
.acc.c
A
-
NA
on
DUMU
.É
.GAL
palace servant
GÙB
-
li
-
it
leftmost
.ins
ŠU
-
it
hand
.ins
pa
-
a
-
i
give
.3sg
"He will give them to the palace servant with the left hand"
DUMU
.É
.GAL
-
ma
-
aš
palace servant=but=3PL
.acc.c
GÙB
-
la
-
az
leftmost
.abl
ki
-
iš
-
ša
-
ra
-
az
hand
.abl
LUGAL
-
i
king
.d/l.sg
pa
-
a
-
i
give
.3sg
"and the palace servant will (then) give them with the left hand to the king"