Etymograph
>
Indo-European
>
Hittite
>
Corpus
HKM 2
UM
-
MA
thus
d
UTU
ŠI
-
MA
My Majesty-CNJ
A
-
NA
on
m
ka
-
aš
-
šu
-
ú
Kaššū
QÍ
-
BÍ
-
MA
sagen
.imp.2sg-cnj
ŠA
of
ANŠE
.KUR
.RA
ḪI.A
-
mu
cavalry
.pl=1sg.dat/loc/acc
ku
-
it
since
ut
-
tar
word
.acc.pl
ḫa
-
at
-
ra
-
a
-
eš
send a message
.pst.2sg
na
-
aš
-
ta
and=PART
ka
-
a
-
aš
-
ma
just now
ANŠE
.KUR
.RA
ḪI.A
cavalry
.pl
ka
-
ru
-
ú
already
pa
-
ra
-
a
forth
ne
-
eḫ
-
ḫu
-
un
turn around
.pst.1sg
na
-
an
-
za
-
kán
and=3SG
.acc.c=refl=
me
-
na
-
aḫ
-
ḫa
-
an
-
da
against
a
-
ú
see
.imp.2sg
ŠA
of
ŠEŠ
brother
m
ḫi
-
mu
.DINGIR
-
LIM
-
ma
<?>
ku
-
it
since
ut
-
tar
word
.acc.pl
ḫa
-
at
-
ra
-
a
-
eš
send a message
.pst.2sg
na
-
an
-
kán
and=3SG
.acc.c=
ka
-
a
-
ša
just now
pa
-
ra
-
a
forth
ne
-
eḫ
-
ḫi
turn around
.1sg
A
-
NA
on
m
uz
-
zu
-
u
Uzzū
ŠEŠ
.DU
10
.G[A]
-
I̯A
brother-dear=my
QÍ
-
BÍ
-
MA
sagen
.imp.2sg-cnj
UM
-
MA
thus
m
šu
-
ri
-
ḫi
.DINGIR
-
LIM
<?>
ŠEŠ
-
KA
-
MA
brother=your-CNJ
kat
-
ti
-
mi
by me
SIG
5
-
in
gut
.acc.sg
tu
-
uk
-
ka₄
2sg.d/l.sg
MA
-
ḪAR
before
ŠEŠ
.DU
10
.GA
-
I̯A
brother-dear=my
ḫu
-
u
-
ma
-
an
every
-nom/acc.sg.n
SIG
5
-
in
gut
.acc.sg
e
-
eš
-
tu
be
.imp.3sg
nu
-
ut
-
ta
and=2SG
.dat/acc
〈DINGIR
MEŠ
-
〉
God
.pl
D
É
-
A
-
aš
Ea
.nom.sg
ḫa
-
at
-
ta
-
an
-
na
-
aš
wisdom
.gen.sg
LUGAL
-
u[š]
king
.nom.sg
DAM
wife
m
[t]a
-
az
-
zu
-
ku
-
li
-
n[a]
Tazzukulina
aš
-
šu
-
li
well-being-D/L
.sg
pa
-
aḫ
-
ša
-
an
-
ta
-
ru
protect
-imp.mp.3pl
⸢ka⸣
-
a
-
i̯a
here=and
I
-
NA
to
É
-
K[A]
house=your
[ḫ]u
-
u
-
ma
-
an
every
-nom/acc.sg.n
SIG
5
-
in
gut
.acc.sg
na
-
aš
-
ta
and=PART
ŠEŠ
.DU
10
-
GA〈〈ḪI〉〉
-
I̯A
<?>
[l]e
-
e
do not
ku
-
u̯a
-
at
-
ka₄
irgendwie
la
-
aḫ
-
la
-
aḫ
-
ḫi
-
i[š
-
k]e
-
ši
erregt sein
.imp.2sg