Etymograph > Indo-European > Latin > Corpus

Horatius Ode 1.14

O
onāvis,
shipreferent
bear.fut.3plin
inmare
sea.acc.sgte
you.acc.sgnovi
new.nom.m.pl

fluct-ūs?
wave-nom.plO
oquid
what.acc.n.sgag-is?
do-2SGFortiter
stronglyoccupa
occupy.imp.2sg

port-um!
harbor-acc.sgNonne
notvides,
see.2sgut
that

nud-um
nude-acc.m.sgremigio
rowing.abl.sglatus
carry.pass.ptcp

et
andmalus
badceleri
swift.abl.m.sgsaucius
hurtAfrico
Africus.abl.sg

antemnae=que
yard-NOM.PL=andgemant,
creak.subj.3plac
andsine
withoutfun-ibus
rope-abl.pl

vix
with difficultydurare
endure.infcarin-ae
keel-nom.pl

possint
can.subj.3plimperiosius
mighty.comp

aequor?
sea.acc.sgNon
nottibi
you.dat.sgsunt
be.3plintegra
intact.nom.n.pllinte-a,
linen cloth-nom.pl

non
notdi,
god.nom.plquos
what.acc.m.pliterum
againpressa
press.pass.ptcp.nom.f.sgvoces
call.subj.2sgmalo.
bad.abl.m.sg

Quamvis
althoughPontic-a
pontic-nom.f.sgpinus,
pine

silv-ae
forest-gen.sgfilia
daughternobilis,
noble

iactes
throw.subj.2sget
andgenus
lineage.acc.sget
andnomen
name.acc.sginutil-e:
useless-acc.n.sg

nil
nothingpictis
paint.pass.ptcp.dat.f.pltimidus
timidnavita
sailorpupp-ibus
stern-dat.pl

fid-it.
trust-3SGTu,
younisi
if not

debes
must.2sgludibrium,
mockery.acc.sgcave.
beware.imp.2sg

Nuper
newlysollicit-um
thoroughly moved-nom.n.sgquae
<?>mihi
i.dat.sgtaedium,
weariness

nunc
nowdesiderium
longingcura=que
care=andnon
notlevis,
light

interfusa
pour between.pass.ptcp.acc.n.plnitentis
shine.ptcp.acc.f.pl

vites
avoid.subj.2sgaequor-a
sea-acc.plCycladas.
Cyclas.acc.pl