Etymograph
>
Indo-European
>
Hittite
>
Corpus
HKM 9
Vs. 1
UM
-
MA
thus
D
UTU
-
ŠI
-
MA
My Majesty=CNJ
Vs. 2
A
-
NA
on
m
ka
-
aš
-
šu
-
ú
Kaššū
QÍ
-
BÍ
-
MA
sagen
.imp.2sg
=CNJ
Vs. 3
13
LÚ.MEŠ
pít
-
te
-
an
-
du
-
uš
-
kán
Flüchtling
.acc.pl.pl
=
Vs. 4
ku
-
it
since
pa
-
ra
-
a
forth
na
-
it
-
ta
turn around
-pst.2sg
Vs. 5
na
-
aš
and=
3sg.nom.c
ú
-
u̯a
-
te
-
er
move
.pst.3pl
Vs. 6
ŠA
of
ANŠE
.KUR
.RA
ḪI.A
-
ma
-
mu
cavalry
.pl
=but=
1sg.dat/loc/acc
Vs. 7
ku
-
it
since
ut
-
tar
word
.acc.pl
ḫa
-
at
-
ra
-
a
-
eš
send a message
.pst.2sg
u. Rd. 8
na
-
at
and=
3sg.n.nom/acc
AŠ
-
ME
hören
.pst.1sg