Etymograph > Indo-European > Hittite > Corpus

Or. 90/1400

Vs. 1 UM-MA
thus
DUTU-ŠI-MA
My Majesty=CNJ
Vs. 2 A-NA
on
mku-i-ku-i-ša-an-du-u̯a
Kuikuišanduu̯a
Vs. 3 ku-e-da-aš
rel.d/l.pl
QÍ-BI-MA
sagen.imp.2sg=CNJ

Vs. 4 ka-a-aš-ma
just now
mḫa-aš-u̯a-ra-aš
Ḫašu̯araš
Vs. 5 ku-it
since
ŠA
of
ḪUR.SAGḫa-lu-na
Ḫaluna
Vs. 6 tup-pí
tablet.d/l.sg
ú-da-aš
bring-pst.3sg
nu-uš-ša-an
and=
Vs. 7 a-pé-e-da-ni
that.d/l.sg
tup-pí-i̯a
tablet.all.sg
Vs. 8 ma-aḫ-ḫa-an
when
ki-it-ta-ri
lie-mp.3sg
Vs. 9 nu
and
QA-TAM-MA
ebenso
i-i̯a-at-tén
do.imp.2pl