HKM 18

o. Rd. 1 U[M-MA
thus^DUTU-ŠI]-MA
My Majesty=CNJ

Vs. 2 A-[NA
on]
Q[Í-[B]Í-MA
sagen.imp.2sg=CNJ

Vs. 3 [
]x
<?>

Vs. 6 [
^mx-x]-na.DINGIR-LIM
<?>

Vs. 7 i-x[
<?>]x
<?>me-mi-iš-ta
speak.pst.3sg

Vs. 8 nu
andx[
<?>]x
<?>me-mi-[i]š-〈ta〉
speak.pst.3sg

Vs. 9 I-N[A
to]x-iš
<?>

Vs. 10 ŠA
of[

Vs. 11 A-NA
on[
]x
<?>

Vs. 12 nu-u̯a
and=QUOTx[
<?>

u. Rd. 13 nu-u̯a-aš-m[a-aš
and=QUOT=3pl.dat/loc^D]UTU-ŠI
My Majesty

u. Rd. 14 ŠA
of^Étar-n[u-i
(ritueller Gebäudekomplex)-d/l.sg]x-ḫa
<?>

u. Rd. 15 ar-ḫa
fullye-ep-zi
seize.3sg

Rs. 16 na-aš-kán
and=3sg.nom.c=LOCMA-ḪAR
before^DUTU-ŠI
My Majestypa-ra-a
...na-i
send out.3sg

Rs. 17 ŠA
ofÉRIN^MEŠ-ma-mu
but=1sg.dat/loc/accku-it
sinceut-tar
word.acc.plḫa-at-ra-a-eš
send a message.pst.2sg

Rs. 18 nu-mu
and=1sg.dat/loc/accka-a
herekat-ti-mi
by meÉRIN^MEŠ
armyKUR
landUGU
above

Rs. 20 na-an-da
treiben.pst.2sgup-pa-aḫ-ḫi
(her)schicken-1SG

Rs. 22 ^mpu-ul-li
PulliDUMU^MEŠ
son.plDU₁₀.GA-I̯A
dear=myQÍ-BÍ-MA
sagen.imp.2sg=CNJ

Rs. 26 ki-nu-na
now=buta-pé-e-da-ni
that.d/l.sgḫal-ki-i
grain.d/l.sg

o. Rd. 27 ^DUTU-ŠI
My Majestyše-er
aboveme-ek-ki
muchḫa-aš-ke-et
be fed up.pst.3sg

o. Rd. 28 QA-TAM-MA
ebensoḫ[a-a]t-ra-a-at-tén
send a message.pst.2pl

lk. Rd. 1 nu
andú-u̯a-at
come.pst.mp.3sgdu-u̯a-ad-du
be lenient.imp.2sg

lk. Rd. 3 ku-it
sincenu
andEGIR-an
afterwardsti-i̯a-at-tén
step.imp.2pl

lk. Rd. 4 na-an
and=3sg.acc.can-da
intoep-tén
seize.imp.2plna-an-kán
and=3sg.acc.c=LOCÉSAG^ḪI.A
underground silo.pl

lk. Rd. 5 an-da
...iš-ḫu-u-it-tén
hineinschütten.imp.2plnu
andA-NA
on^DU[TU-ŠI
My Majesty