Etymograph > Indo-European > Lycian > Corpus

TL 88

ebẽñnẽ
this-ACCprñnawã
building-ACCmene
CONJ-he/she/it-ACC-he/she/itprñnawatẽ
build-pret.3sgddaqasa
Ddaqasasttule-h
Sttule-GEN

tideimi
sonhrpi
forladi
wife-DATehbi
hissetideime
and-son-DAT.plse-ẽke
and-whenlati
die.3sgddaqasa
Ddaqasa

mene
CONJ-he/she/it-ACC-he/she/itñtepi
gravetãti
put.3plñtipatezi
sarcophagus.accse-ladã
and-wife-ACCehbi
hiskbi
someone elsetike
whoeverme-i-ni-pe
CONJ=he/she/it.DAT/LOC-not-nullñtepi
gravetãtu
place.3pl

tibe-i-nipe
or=he/she/it.DAT/LOC-nullhlm͂mi
<?>tuwetu
<?>hlm͂mi
<?>me-i-tuweti
CONJ=he/she/it.DAT/LOC-nulltike
whoevertibe-i
or=he/she/it.dat/loc

ñtepi
gravetadi
put, place-3SGtike
whoevermene
CONJ-he/she/it-ACC-he/she/ititlehi
leaguetubeiti
strike-3PLtrm͂mili
Lycianhuwedri
all

se
andtrqqas
Storm-godse-mãhãi
and-god-NOM.plhuwedri
all