Etymograph : Umbrian : Corpus : Table Va-b 1-13

Etymograph > Indo-European > Umbrian > Corpus > Table Va-b 1-13

esuk
thusfrater
brother.nom.platiieřiur
Atiedian.nom.pl

eit-ipes
decree.pst.3sgplenasier
at the Idesurnasier
of month Urnauhtretie
in the uhtur-ship

t
Titust
Tituskastruçiie
Kastruçiieařfertur
chief priestpisi
whom-pumpe
-ever

fust
be.fut.3sgeikvasese
atiieřier
ere
ri
esune

kuraia
take care.subjprehabia
provide.subj.3sgpiře
whateverura-ku
?-atri
esuna

si
be.subj.3sgherte
oportet.3sg.medet
andpure
quos.3plesune
sis
be.subj.3plsakreu
sacred.n.acc.pl

perakneu
<holy things>.acc.plupetu
choose.subj.3sgrevestu
reexamine.3sg.subjpuře
which.accteřte
give.pass.3sg

eru
this.gen.plemantur
accept.m.3plherte
oportet.3sg.medet
andpihaklu
purefactory sacrificepune
which.acc

tribřiçu
threefoldfuiest
be.fut.subj.3sgakrutu
all over againrevestu
reexamine.3sg.subj

emantu
herte
oportet.3sg.medařfertut
pisi
whom-pumpe
-ever

fust
be.fut.3sgerek
esunesku
vepurus
without firefelsva

ařputrati
judgmentfratru
atiieřiu
prehubia

et
andnuřpener
prever
pusti
kastruvuf