Etymograph > Indo-European > Old English > Corpus > Exeter Book Riddle 51


I
seah
see.pres.1sg
wrǣtlīċe
marvellously
wuhte
creature.acc.pl
fēower
four
samed
together
sīþian;
travel
swearta
black.m.nom.pl
wǣran
be.pst.3pl
lāst-as,
track-nom.pl
swaþ-u
trace-nom.pl
swīþe
very
blacu.
bright.n.nom.pl
Swift
swift
wæs
be.pst.3sg
on
on | on-
fōr-e,
journey-DAT
fuglum
bird.dat.pl
fram-ra;
strong-COMP
flēag
to fly-pst.3sg
on
on | on-
lyft-e,
air-DAT
dēaf
dive-pst.3sg
under
under
ȳþe.
wave.acc.pl
Drēag
to work-pst.3sg
unstille
unquiet
winn-ende
to toil-PART
wiga
warrior
se
the | that, those
him
he.dat
we-gas
way-acc.pl
tǣcneþ
to show.pres.3sg
ofer
over | over-
fǣted
beaten
gold
gold
fēower
four
eall-um.
all-m.dat.pl