Etymograph
>
Indo-European
>
Old English
>
Corpus
>
Exeter Book Riddle 5
Iċ
I
eom
be
.pres.1sg
ā
nhaga
recluse
ī
sern-e
iron-DAT
w
u
nd,
wounded
b
i
lle
sword
.dat
ġ
e
bennad,
wound
.pst.part
b
ea
doweorca
battle-work
.gen.pl
s
æ
d,
sated
e
ċġ-um
edge
-dat.pl
w
ē
riġ.
weary
O
ft
often
iċ
I
w
ī
ġ
war
s
ēo
,
see
.pres.1sg
fr
ē
cne
dangerous
feohtan.
to fight
Fr
ō
fr-e
comfort-GEN
ne
not
w
ē
n-e,
expect
-pres.1sg
þ
æ
t
that
mē
i.dat
ġ
ēo
c
help
c
y
me
to come
.subj.3sg
g
ū
þġewinnes,
battle-war
.gen
ǣr
before
iċ
I
mid
with
æ
ldum
age
.dat.pl
ea
l
all
f
o
rwurþ-e,
perish
.pres.1sg
ac
and
m
e
ċ
i.acc
hn
o
ssi-aþ
strike
-pres.3pl
h
o
mera
hammer
.gen.pl
l
ā
fe,
what is left, remainder
.nom.pl
h
ea
rd-eċġ,
hard-edge
h
eo
rosċearp,
sword-sharp
h
o
nd-weorc
hand-work
sm
i
þ-a,
smith
-gen.pl
b
ī
t-aþ
to bite
-pres.3pl
in
in
b
u
rgum;
city or town
.dat.pl
iċ
I
ā-b
ī
dan
wait
sċ
ea
l
be obliged
.pres.1sg
l
ā
þra
hated
.m.gen.pl
ġ
e
mōtes.
ge-council
.gen
N
ǣ
fre
never
l
ǣ
ċe-cynn
physician-lineage
on
on
|
on-
f
o
lc-stede
public place
f
i
ndan
to find
meahte,
power
.dat
þāra
the
.m.gen.pl
þe
which
mid
with
w
y
rtum
plant
.dat.pl
w
u
nde
wound
.nom.pl
ġehǣlde,
ac
and
mē
i.dat
e
ċġ-a
edge
-gen.pl
d
o
lg
wound
ēa
cen
enlarged
w
eo
rþ-aþ
become
-pres.3pl
þurh
through
d
ēa
þ-sleġe
death-blow
dagum
day
.dat.pl
o
nd
and
n
i
htum.
night
.dat.pl