Etymograph > Indo-European > Lycian > Corpus

TL 3

ebẽñnẽ
this-ACCχupã
tomb-ACCmẽtiprñnawatẽ
CONJ=he/she/it-ACC=which-build-PRET.3sgtewinezẽi
Tewinezẽisppñtaza-h
Sppñtaza-GENasawãzala-h
Asawãzala-GENtideimi
sonhrppi
forladi
wife-DATsetideime
and-son-DAT.plmiñti
<?>adaij-ẽ
<?>|||-
<?>

Translations

"This tomb has built Tewinezẽi, the son of Sppñtaza (and) Asawãzala, for the wife and the child[ren]. For the miñti (they have established) a quantity of III- ada."

(source: Christiansen 2020:176)