Etymograph > Indo-European > Lycian > Corpus > N334

ipresida
Ipresida
ajẽta..dẽh
armanaza-h
Armanaza-GEN
tideimi
son
ikuwe-h
Ikuwe-GEN
tedi
father
se
and
prñnezijehi
household member.gen.adj
hrppi
for
ladi
wife.dat
ehbi
his
se
and
tideime
son.dat.pl
sejaitẽ
and-do.pret.3pl
awahãi
aladahali
allocation.dat
ada
ada.acc.pl
||

Translations

Ipresida the child of Ajẽta..dẽ (and?) of Armanaza, the father and household member of Ikuwe, for his wife [and] the children. And the ones who let down/inter(?) made/carried out the allocation(?) - II ada (have been established for it).
Source: Christiansen 2020:193