Etymograph > Indo-European > Old Norse > Corpus

Viking Language 3.7

Gormr,
Gorm
sonr
son
Hörda-Knút-s,
Hörda-Knút-GEN
var
be.pst.3sg
mikill
great
maðr
man
ok
and
sterkr.
strong
Hann
he
hann
he
var.
be.pst.3sg
Atgervi-maðr
man of accomplishments
en
but
ekki
not
var
be.pst.3sg
hann
he
kall-aðr
call-PPART
vitr.
wise
Maðr
man
fekk
get.pst.3sg
Gormr,
Gorm
fekk
get.pst.3sg
Kon-u
woman-ACC
er.
which
Þyri
Þyri
hét
be named.pst.3sg
hon
she
Var
be.pst.3sg
dóttir
daughter
Harald-s
Harald-GEN
Jarl-s.
earl-GEN
Af
of
Jótland-i
Jótland-DAT
hann
he
Var.
be.pst.3sg
Kall-aðr
call-PPART
Klakk-Haraldr
Klakk-Haraldr
Þyri
Þyri
var.
be.pst.3sg
Fríð
beautiful.n.nom.pl
kona
woman
hon
she
var
be.pst.3sg
mestr
great.sup
skörungr
leader
af
of
Kon-um.
woman-dat.pl
Á
on
Norðlönd-um
Scandinavia-dat.pl
hon
she
Hét.
be named.pst.3sg