"Enn
yeter
whichþat
that.n.nomsagt,
say.ppartat
thatnorn-ir
norn-nom.plþær,
that.f.nom.pler
whichbyggja
settle.pres.3plUrðarbrunn,
Urðarbrunnr.acctaka
takehvern
each.m.accdag
day.accvatn
water.accí
inbrunninum,
well.def.dat.sgok
andmeð
withaurinn
moist earth.def.acc.sgþann
that.m.accer
whichliggr
lie.pres.3sgum
aboutbrunninn,
well.def.acc.sgok
andausa
pour.pres.3plupp
upyfir
overaskinn,
ash.def.acc.sgtil
toþess
that.m.genat
thateigi
notskyli
shall.subj.3pllimar
brancheshans
he.m.gentréna
dry upeða
orfúna.
rotEn
butþat
that.n.nomvatn
waterer
whichsvá
soheilagt,
holy.n.nomat
thatallir
all.m.nom.plhlutir,
thing.nom.plþeir
that.m.nom.plsem
asþar
therekoma
comeí
inbrunninn,
well.def.acc.sgverða
becomesvá
sohvítir
white.m.nom.plsem
ashinna
membranesú,
that.f.nomer
whichskjall
white membrane of an eggheitir,
be named.pres.3sger
whichinnan
withinliggr
lie.pres.3sgvið
byeggskurn.
egg-shell.accSú
that.f.nomdögg,
dewer
whichþaðan
thenceaf
offellr
fall.pres.3sgá
onjörð-ina,
earth-def.acc.sgþat
that.n.acckalla
call.pres.3plmenn
man.nom.plhunangsfall,
honey-dewok
andþar
thereaf
offœða-sk
feed-mid.3plbýflug-ur.
bee-nom.plFuglar
bird.nom.pltveir
twofœða-sk
feed-mid.3plí
inUrðarbrunn;
Urðarbrunnr.accþeir
they.mheita
be namedsvanir,
swan.nom.plok
andaf
ofþeim
that.m.dat.plfugl-um
bird-dat.plhefir
have.pres.3sgkomit
come.ppart.n.nomþat
that.n.nomfuglakyn,
bird-kiner
whichsvá
soheitir.
be named.pres.3sg Source: Gylfaginning (ch 16)