Etymograph > Indo-European > Tocharian B

Dictionary

Language | Dictionary | Compounds | Names | Affixes | Morphology | Historical Phonology | Corpus

a ā c e i j k l m n ñ ṅ o p r s ś ṣ t ts w y

a

akṣ- v. - announce
alālätte adj. - tireless
anaiśai adv. - carefully
apiś - Avīci
arai - o
arañce n. - heart
arcəññ- v. - deign
auṣap - more
ay- v. - give
aśiya n. - nun

ā

āk- v. - lead
ākteke adj. - wonderful
ārtalñe - approve.VN
ārwer adj. - ready

c

caumpa - su.COM
ci - you.OBL
ciṣṣe - you.ADJ
cämpamñe n. - ability
cämpamñetstse adj. - able, proficient
cəmp- v. - be able

e

enk- v. - take
ente conj. - where, when
epiyac adv. - in one's memory
er- v. - raise, cause
eśuwacca - without food
eṣe - together

i

ikäṃ - 20
istak adv. - suddenly

j

jātakäṣṣe - pertaining to a jātaka.OBL.SG.M

k

k(e)statse adj. - pertaining to hunger
kala- v. - bring
kaltär - stand.PRES.MID.3SG
kartse adj. - good
karttseś - good.ALL
kauc adv. - up
kaun n. - day
kercapo n. - donkey
klawtk- v. - turn
klaya- v. - fall
klyautka-ñ - turn into.3SG.PRET.ACT-1SG.OBJ
klyews- v. - hear
klāṣle - bring.GER
krentaunattse adj. - virtuous
krentaunaṣṣe adj. - pertaining to virtues
ksa pron. - someone
kuce - that
käryorttau n. - merchant
kā pron. - why
kəla- v. - bring
kəlpa- v. - obtain
kəm- v. - come
kətka- v. - cross
kṣ(u)ṃntsa - regal year.PERL.SG

l

lakle n. - sorrow
larauñe n. - love
lauke - far
leswi - attacks of weakness
lāre adj. - dear
lək- v. - see

m

mapi conj. - isn't it
maṃt - so
me pron. - PL.O
meske n. - joint, link, chain
meṃne - month.LOC.SG
mäsketär-ñ - be.3SG.PRES-1SG.OBJ
mā - not
māka adv. - much
məsk- v. - be, become

n

nai adv. - indeed, then, surely
nak- v. - reproach
naumye n. - jewel
naunto n. - street
ne pron. - 3SG
nes- v. - be
no conj. - but
noṣ - previously
nrai n. - hell
nta - ever

ñ

ñake adv. - now
ñem n. - name
ñäś pron. - I
ñīkte - god

ṅ

ṅke - then

o

ololyesa adv. - even more
omp adv. - there
oskiye n. - house
ot conj. - then

p

palskalñe - think.VN
palsko n. - mind
parra - outside
pañäktäṃñe adj. - pertaining to Buddha
pelke n. - breath, spirit
perne n. - rank, stage, position, glory
peti - flattery
pi ptcl. - please
pik- v. - write
po - all
postäṃ - later
praska- v. - fear
preke n. - time
pälskanoym - think.1SG.IMPF.ACT
päst adv. - away
pāke n. - part, share

r

ra - also
rano conj. - also
riññäkte n. - name of a tune of 10|11|10 syllables
rīye n. - city

s

sala- v. - arise
sampāte-ñ - take.3SG.PRET.MID-1SG.OBJ
sanai - one.OBL.SG.F
se - this
si pron. - this
snai - without
spaktanīke n. - servant
spartta- v. - turn
sruka- v. - die
srukalyñe - death.VN
stālle - changing?
su pron. - anaphoric pronoun
sälkāte - pull out.PRES.MID.3SG
sāᵤ pron. - dem.nom.sg.f

ś

śaiṣṣe n. - world
śak - 10
śano n. - wife
śarsa - understand.3SG.PRES.ACT
śaul n. - life
śaumo n. - human
śtarce - 4th.OBL.SG
śāmñe adj. - human
śāyau - live.1SG.PRES.SUBJ
śəw(a)- v. - eat

ṣ

ṣamāne n. - monk
ṣarya n. - dear
ṣe - one
ṣeske - alone
ṣletaś - mountain commander
ṣpakk adv. - more

t

taisa - thus
tane adv. - here, now
tay - this.GEN.SG.F
te - this
tentsa - sem.PERL.SG.N
trey - 3
trite adj. - third
tu pron. - this.N
tumeṃ conj. - then
tusa - therefore
tusāksa adv. - thus
tuwe pron. - you
tāka - be.PRET.3SG
tārśai - deceptions
tərka- v. - let go

ts

tsaiñe n. - ornament, jewel
tserekwa - illusions
tsyāra - separate.3SG.PRES.ACT
tsārwo n. - comfort
tsənka- v. - rise

w

walo n. - king
wantare n. - thing
warñai - like
waste n. - refuge
waṣamo n. - friend
wetke n. - separation
weñ- v. - speak, say, tell
wnolme n. - being
wyakṣep n. - distraction, hindrance
wāya - lead.3SG.PRET.ACT

y

y- v. - go
yaitkor n. - command
yaka adv. - still
yakwe - horse
yaltse - thousand
yam- v. - do
yamalñe - doing
yarke n. - reverence
ysalye n. - discord
yuṣaints(e - yuṣa.GEN
yuṣaiśco - yuṣa.ALL
yāmor - karma
yət- v. - decorate