Etymograph > Indo-European > Old Norse > Rules > on-dat

Paradigm: Noun

From POS: N

Added category values: .dat (Case: Dative)

Paradigm pre rule: on-n-stem

word is strong-type2 and word is m:

no change

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
staðr	stað	place	staðr > stað

word is strong and word ends with 'i':

no change

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Hvergelmir	Hvergelmi	Hvergelmir	Hvergelmir > Hvergelmi

word is strong and (word is m or word is n or word is ijo-stem):

append 'i'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Herjólfr	Herjólfi	Herjólf	Herjólfr > Herjólfi
Eiríkr	Eiríki	Eirik	Eiríkr > Eiríki
Herjólfsnes	Herjólfsnesi	Herjólf.GEN-headland	Herjólfsnes > Herjólfsnesi
Noregr	Noregi	Norway	Noregr > Noregi
haugr	haugi	burial mound	haugr > haugi
konungr	konungi	king	konungr > konungi
blóð	blóði	blood	blóð > blóði
Drepstokkr	Drepstokki	Drepstokkr	Drepstokkr > Drepstokki
steinn	Steini	stone	steinn > Steini
sonr	syni	son	sonr > soni	soni
maðr	manni	man	maðr > maði	maði
Jótland	Jótlandi	Jótland	Jótland > Jótlandi
Nóregr	Nóregi	Norway	Nóregr > Nóregi
fjörðr	firði	fjord	fjörðr > fjörði	fjörði
skap	skapi	state	skap > skapi
Ísland	Íslandi	Iceland	Ísland > Íslandi
Sótanes	Sótanesi	Sóta-headland	Sótanes > Sótanesi
haust	hausti	autumn	haust > hausti
hafskip	hafskipi	sea-ship	hafskip > hafskipi
norðr	norðri	north	norðr > norðri
Reykjanes	Reykjanesi	smoke-headland	Reykjanes > Reykjanesi
fjörðr	fjörðu	fjord	fjörðr > fjörði	fjörði
spor	spori	track	spor > spori
Ívar	Ívari	Ívar	Ívar > Ívari
hvalrif	hvalrifi	whale rib	hvalrif > hvalrifi
herfang	herfangi	booty	herfang > herfangi
lið	liði	troops	lið > liði
land	landi	land	land > landi
hönd	hendi	hand	hönd > handi	handi
orð	orði	word	orð > orði
högg	höggvi	blow	högg > höggvi
sverð	sverði	sword	sverð > sverði
sigr	sigri	victory	sigr > sigri
kveld	kveldi	evening	kveld > kveldi
vígvöllr	vígvelli	battlefield	vígvöllr > vígvölli	vígvölli
grjót	grjóti	stone	grjót > grjóti
aldr	aldri	age	aldr > aldri
stöðull	stöðli	milking pen	stöðull > stöðuli	stöðuli
graðungr	graðungi	bull	graðungr > graðungi
atburðr	atburði	occurrence	atburðr > atburði
afl	afli	physical strength	afl > afli
skapt	skapti	shaft	skapt > skapti
höggspjót	höggspjóti	broad-bladed-spear	höggspjót > höggspjóti
kyn	kyni	kin	kyn > kyni
askr	aski	ash	askr > aski
himinn	himni	sky	himinn > himini	himini
veð	veði	pledge	veð > veði

word ends with 'i':

change ending to 'a'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Dómaldi	Dómalda	Dómaldi	Dómaldi > Dómalda

(word ends with 'va' or word ends with 'a') and word is f:

change ending to 'u'
apply rule 'on-u-umlaut'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
alþýða	alþýðu	public	alþýða > ölþýðu	ölþýðu
barnœska	barnœsku	childhood	barnœska > börnœsku	börnœsku
ganga	göngu	walking	ganga > göngu

(word ends with 'ing' or word ends with 'ung') and number of syllables is not 1:

append 'u'

word is uml-stem:

apply sound rule 'on-a-fronting' to first vowel

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
jörð	jörðu	earth	jörð > jörð	jörð

otherwise:

no change

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Brattahlíð	Brattahlíð	Brattahlíð	Brattahlíð > Brattahlíð
Rogaland	Rogalandi	Rogaland	Rogaland > Rogaland	Rogaland
þú	þér	you	þú > þú	þú
ek	mér	I	ek > ek	ek
vér	oss	we	vér > vér	vér
vit	viti	wit	vit > vit	vit
Vápnafjörðr	Vápnafirði	Vápnafjörðr	Vápnafjörðr > Vápnafjörðr	Vápnafjörðr
rót	rót	root	rót > rót

Paradigm post rule: on-morpheme-assimilation

Orphan Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Hafrsfjörðr	Hafrsfirði	goat.GEN-fjord	Hafrsfjörðr > Hafrsfirði

Referencing rules

on-def-dat-sg