Etymograph > Indo-European > Old Norse > Rules > on-gen

Paradigm: Noun

From POS: N

Added category values: .gen (Case: Genitive)

Paradigm pre rule: on-n-stem

word is gen-ar:

append 'ar'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Bárðr	Bárðar	Bard	Bárðr > Bárðar
Herjólfsson	Herjólfssonar	Herjólf.GEN-son	Herjólfsson > Herjólfssonar
Sigrøðr	Sigrøðar	Sigrøðr	Sigrøðr > Sigrøðar
gröptr	graptar	digging	gröptr > graptar
sonr	sonar	son	sonr > sonar
Hálfdan	Hálfdanar	Hálfdan	Hálfdan > Hálfdanar
Gunnhildr	Gunnhildar	Gunnhildr	Gunnhildr > Gunnhildrar	Gunnhildrar
Bjarn	Bjarnar	Bjarn	Bjarn > Bjarnar
Önundr	Önundar	Önundr	Önundr > Önundar
skurðr	skurðar	cutting	skurðr > skurðar
þegnskapr	þegnskapar	generosity	þegnskapr > þegnskapar
öfund	öfundar	envy	öfund > öfundar

(word is m or word is n) and word is strong:

append 's'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Herjólfr	Herjólfs	Herjólf	Herjólfr > Herjólfs
Ingólfr	Ingólfs	Ingolf	Ingólfr > Ingólfs
Vagr	Vags	Vag Bay	Vagr > Vags
Reykjanes	Reykjaness	smoke-headland	Reykjanes > Reykjaness
Grœnland	Grœnlands	green-land	Grœnland > Grœnlands
Eiríkr	Eiríks	Eirik	Eiríkr > Eiríks
Hörda-Knútr	Hörda-Knúts	Hörda-Knút	Hörda-Knútr > Hörda-Knúts
Haraldr	Haralds	Harald	Haraldr > Haralds
jarl	jarls	earl	jarl > jarls
Ísland	Íslands	Iceland	Ísland > Íslands
Hrólfr	Hrólfs	Hrólfr	Hrólfr > Hrólfs
konungr	konungs	king	konungr > konungs
Alrekr	Alreks	Alrekr	Alrekr > Alreks
Ormr	Orms	Ormr	Ormr > Orms
Hólmgeirr	Hólmgeirs	Hólmgeirr	Hólmgeirr > Hólmgeirs
faðir	föður	father	faðir > faðis	faðis
Egill	Egils	Egill	Egill > Egils
hersir	hersis	lord	hersir > hersis
Þorsteinn	Þorsteins	Þorsteinn	Þorsteinn > Þorsteins
maðr	manns	man	maðr > maðs	maðs
ríki	ríkis	kingdom	ríki > ríkis
skip	skips	ship	skip > skips
land	lands	land	land > lands
Ófeigr	Ófeigs	Ófeigr	Ófeigr > Ófeigs
Ívar	Ívars	Ívar	Ívar > Ívars
Guðbrandr	Guðbrands	Guðbrandr	Guðbrandr > Guðbrands
Óláfr	Óláfs	Óláfr	Óláfr > Óláfs
Nóregr	Nóregs	Norway	Nóregr > Nóregs
Öndóttr	Öndótts	Öndóttr	Öndóttr > Öndótts
Sighvatr	Sighvats	Sighvatr	Sighvatr > Sighvats
Ingjaldr	Ingjalds	Ingjaldr	Ingjaldr > Ingjalds
Skalla-Grímr	Skalla-Gríms	Skalla-Grímr	Skalla-Grímr > Skalla-Gríms
nám	náms	seizure	nám > náms
steinn	Steins	stone	steinn > Steins
Héðinn	Héðins	Héðinn	Héðinn > Héðins
hafr	hafrs	goat	hafr > hafrs
karl	karls	old man	karl > karls
Óðinn	Óðins	Óðinn	Óðinn > Óðins

word is f and word is strong:

append 'ar'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
dróttning	dróttningar	queen	dróttning > dróttningar
móðir	móður	mother	móðir > móðirar	móðirar
Guðbjarg	Guðbjargar	Guðbjarg	Guðbjarg > Guðbjargar
vægð	vægðar	mercy	vægð > vægðar
sök	sakar	cause	sök > sökar	sökar

word ends with 'i':

change ending to 'a'

Examples

From	To	Gloss	Steps
kraki	kraka	Kraki	kraki > kraka
Hjalti	Hjalta	Hjalti	Hjalti > Hjalta
búandi	búanda	husband	búandi > búanda
ákafi	ákafa	eagerness	ákafi > ákafa
bardagi	bardaga	battle	bardagi > bardaga
fóstri	fóstra	foster-son	fóstri > fóstra
Brodd-Helgi	Brodd-Helga	Brodd-Helgi	Brodd-Helgi > Brodd-Helga

(word ends with 'va' or word ends with 'a') and word is f:

change ending to 'u'
apply rule 'on-u-umlaut'

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
undirhyggja	undirhyggju	deceitfulness	undirhyggja > undirhyggju
kúla	kúlu	hunchback	kúla > kúlu
Ásta	Ástu	Ásta	Ásta > Ástu
Gyða	Gyðu	Gyða	Gyða > Gyðu
móttaka	móttöku	resistance	móttaka > móttuku	móttuku
orrosta	orrostu	battle	orrosta > orrostu
hella	hellu	flat stone	hella > hellu

otherwise:

no change

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
Danmörk	Danmarkar	Denmark	Danmörk > Danmörk	Danmörk
Hólmsgarðr	Hólmsgarðs	Holmgard	Hólmsgarðr > Hólmsgarðr	Hólmsgarðr
Gunnlaugr	Gunnlaugs	Gunnlaug	Gunnlaugr > Gunnlaugr	Gunnlaugr
Þórir	Þóris	Þórir	Þórir > Þórir	Þórir
ek	mín	I	ek > ek	ek
þú	þín	you	þú > þú	þú
vér	vár	we	vér > vér	vér
Skalla-Grímsson	Skalla-Grímssonar	Skalla-Grímr.GEN-son	Skalla-Grímsson > Skalla-Grímsson	Skalla-Grímsson
hóf	hófs	moderation	hóf > hóf	hóf
Mikligarðr	Miklagarðs	Mikligarðr	Mikligarðr > Mikligarðr	Mikligarðr
Grikland	Griklands	Greece	Grikland > Grikland	Grikland
burlufótr	burlufótar	Clumsy-foot	burlufótr > burlufótr	burlufótr
beytill	beytils	horse-prick	beytill > beytil	beytil
Þorgils	Þorgils	Þorgils	Þorgils > Þorgils
vit	okkar	we two	vit > vit	vit
Mímir	Mímis	Mímir	Mímir > Mímir	Mímir
Níðhöggr	Níðhöggs	Níðhögg	Níðhöggr > Níðhöggr	Níðhöggr
Baldr	Baldrs	Baldr	Baldr > Baldr	Baldr

Paradigm post rule: on-morpheme-assimilation

Orphan Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
landnámsmaðr	landnámsmanns	settler	landnámsmaðr > landnámsmanns

Referencing rules

on-def-gen-sg