From Proto-West Germanic to Old English

Examples

From	To	Gloss	Steps	Expected
PGmc *gaumijaną	ġīeman	to observe	gaumijaną > gaumijan > gaumjan > ġīeman
PGmc *hungrijaną	hyngran	to be hungry	hungrijaną > hungrijan > hungrjan > hyngran
PNWGmc *kussijaną	cyssan	to kiss	kussijaną > kussijan > kussjan > cyssan
PNWGmc *fātijana	fǣtan	to adorn	fātijana > fǣtijan > fǣtjan > fǣtan
PGmc *wurkijaną	wyrċan	to work, to make	wurkijaną > wurkijan > wurkjan > wyrċan
PGmc *fullijaną	fyllan	to fill	fullijaną > fullijan > fulljan > fyllan
PGmc *þunkijaną	þynċan	to seem	þunkijaną > þunkijan > þunkjan > þynċan
PWGmc *hauzijan	hīeran	to hear	hauzijan > haurijan > haurjan > hīeran
PWGmc *laizijan	lǣran	to teach	laizijan > lairijan > lairjan > lǣran
PWGmc *marzijan	mierran	to disturb, to hinder	marzijan > mærrijan > mærrjan > merran	merran
PGmc *nanþijaną	nēþan	to be bold	nanþijaną > ną̄þijan > ną̄þjan > nēþan
PGmc *kunþijaną	cȳþan	to make known	kunþijaną > kūþijan > kūþjan > cȳþan
PWGmc *fanþijō	fēþa	traveller on foot	fanþijō > fą̄þijā > fą̄þjā > fēþa
PNWGmc *wānijaną	wēnan	to expect, to hope	wānijaną > wą̄nijan > wą̄njan > wēnan
PWGmc *lāwijan	lǣwan	to betray	lāwijan > lǣwijan > lǣwjan > lǣwan
PWGmc *garwijan	ġierwan	to prepare	garwijan > gærwijan > gærwjan > ġierwan
PWGmc *dōmijan	dēman	to judge	dōmijan > dōmjan > dēman
PWGmc *sōkijan	sēċan	to look for, to seek	sōkijan > sōkjan > sēċan
PWGmc *raikijan	rǣċan	to reach	raikijan > raikjan > rǣċan
PWGmc *kampijō	cempa	warrior	kampijō > kąmpijā > kąmpjā > cempa
PGmc *drankijaną	drenċan	to give to drink	drankijaną > drąnkijan > drąnkjan > drenċan
PNWGmc *raukijaną	rīeċan	to cause smoke, to smoke (meat etc.)	raukijaną > raukijan > raukjan > rīeċan
PNWGmc *baugijaną	bīeġan	to bend	baugijaną > baugijan > baugjan > bīeġan
PNWGmc *hnaigijaną	hnǣġan	to lower, to cause to bow	hnaigijaną > hnaigijan > hnaigjan > hnǣġan
PWGmc *þrukkijan	þryċċan	to press, to oppress	þrukkijan > þrukkjan > þryċċan
PGmc *rignijaną	riġnan	to rain	rignijaną > rignijan > rignjan > riġnan
PNWGmc *siglijaną	siġlan	to sail	siglijaną > siglijan > sigljan > siġlan
PGmc *furhtijaną	fyrhtan	to frighten	furhtijaną > furhtijan > furhtjan > fyrhtan
PNWGmc *dūbijaną	dȳfan	to dip, to immerse	dūbijaną > dūβijan > dūβjan > dȳfan
PNWGmc *rūmijaną	rȳman	to make room, to clear out	rūmijaną > rūmijan > rūmjan > rȳman
PNWGmc *snūtijaną	snȳtan	to blow one's nose	snūtijaną > snūtijan > snūtjan > snȳtan
PWGmc *hlūdijan	hlȳdan	to make a loud noise	hlūdijan > hlūdjan > hlȳdan
PWGmc *tūnijan	tȳnan	to enclose	tūnijan > tūnjan > tȳnan
PNWGmc *funsijaną	fȳsan	to make ready to go	funsijaną > fūsijan > fūsjan > fȳsan
PNWGmc *wunskijaną	wȳsċan	to wish	wunskijaną > wūskijan > wūskjan > wȳsċan
PWGmc *hunþijan	hȳþan	to plunder, to make captive	hunþijan > hūþijan > hūþjan > hȳþan
PGmc *fōdijaną	fēdan	to feed	fōdijaną > fōdijan > fōdjan > fēdan
PGmc *wōpijaną	wēpan	to call	wōpijaną > wōpijan > wōpjan > wēpan
PGmc *mōtijaną	mētan	to meet	mōtijaną > mōtijan > mōtjan > mētan
PGmc *grōtijaną	grētan	to cause to weep	grōtijaną > grōtijan > grōtjan > grētan
PWGmc *fōgijan	fēġan	to fit together	fōgijan > fōgjan > fēġan
PWGmc *brōgijan	brēġan	to terrify	brōgijan > brōgjan > brēġan
PGmc *sandijaną	sendan	to send	sandijaną > sąndijan > sąndjan > sendan
PNWGmc *sanþijaną	sēþan	to declare true	sanþijaną > są̄þijan > są̄þjan > sēþan
PGmc *hailijaną	hǣlan	to heal, to cure	hailijaną > hailijan > hailjan > hǣlan
PGmc *laibijaną	lǣfan	to leave (over)	laibijaną > laiβijan > laiβjan > lǣfan
PGmc *laidijaną	lǣdan	to make go	laidijaną > laidijan > laidjan > lǣdan
PGmc *laistijaną	lǣstan	to follow	laistijaną > laistijan > laistjan > lǣstan
PGmc *aglijaną	eġlan	to treat badly, to harm	aglijaną > æglijan > ægljan > eġlan
PNWGmc *hrappijaną	hreppan	to grasp	hrappijaną > hræppijan > hræppjan > hreppan
PWGmc *rafsijan	refsan	to reproach, to blame	rafsijan > ræfsijan > ræfsjan > refsan
PWGmc *rastijan	restan	to rest	rastijan > ræstijan > ræstjan > restan
PGmc *warmijaną	wierman	to warm	warmijaną > wærmijan > wærmjan > wierman
PGmc *wargijaną	wierġan	to condemn	wargijaną > wærgijan > wærgjan > wierġan
PNWGmc *hʷarbijaną	hwierfan	to turn, to change	hʷarbijaną > hwærβijan > hwærβjan > hwierfan
PNWGmc *bargijaną	bierġan	to taste	bargijaną > bærgijan > bærgjan > bierġan
PWGmc *harstijan	hierstan	to roast	harstijan > hærstijan > hærstjan > hierstan
PWGmc *skarpijan	sċierpan	to sharpen	skarpijan > skærpijan > skærpjan > sċierpan
PWGmc *warnijan	wiernan	to refuse, to deny	warnijan > wærnijan > wærnjan > wiernan
PGmc *hardijaną	hierdan	to harden	hardijaną > hærdijan > hærdjan > hierdan
PNWGmc *halþijaną	hieldan	to tilt, to incline	halþijaną > hældijan > hældjan > hieldan
PNWGmc *aldijaną	ieldan	to make old	aldijaną > ældijan > ældjan > ieldan
PGmc *galaubijaną	ġelīefan	to believe	galaubijaną > gælauβijan > gælauβjan > ġælīefan	ġælīefan
PGmc *lausijaną	līesan	to release, to set free	lausijaną > lausijan > lausjan > līesan
PGmc *girnijaną	ġiernan	to be eager for, to desire	girnijaną > girnijan > girnjan > ġiernan
PNWGmc *smirwijaną	smierwan	to smear, to anoint	smirwijaną > smirwijan > smirwjan > smierwan
PWGmc *hirtijan	hiertan	to put heart in (someone)	hirtijan > hirtjan > hiertan
PGmc *liuhtijaną	līehtan	to shine	liuhtijaną > liuhtijan > liuhtjan > līehtan
PNWGmc *stiurijaną	stīeran	to steer, to direct	stiurijaną > stiurijan > stiurjan > stīeran
PWGmc *striunijan	strīenan	to acquire, to gain	striunijan > striunjan > strīenan
PWGmc *skuldihaitijō	sċyldhǣta	deputy, bailiff	skuldihaitijō > skuldihaitijā > skuldihaitjā > sċyldēota	sċyldēota
PWGmc *garāfijō	gerefa	count (the male ruler of a county)	garāfijō > gærǣfijā > gærǣfjā > ġearefa	ġearefa
PWGmc *bifastijan	befæstan	to make fast, secure	bifastijan > bifæstijan > bifæstjan > bifestan	bifestan
PGmc *brannijaną	bærnan	make burn	brannijaną > brąnnijan > brąnnjan > bærnan
PWGmc *niuhsijan	nēosan	to spy	niuhsijan > niuhsjan > nīesan	nīesan

Sequences

pwgmc-to-oe: previous pre-oe-lth, next pre-oe-h-before-two-nonsyllabics
pgmc-to-oe: previous pre-oe-lth, next pre-oe-h-before-two-nonsyllabics
pnwgmc-to-oe: previous pre-oe-lth, next pre-oe-h-before-two-nonsyllabics