Etymograph : Quenya : Corpus : Litany of Loreto

Etymograph > Tolkien's Languages > Quenya > Corpus > Litany of Loreto

Heru
lordórava-
have mercyo-messe
together-we.loc

a
oHrísto
Christórava-
have mercyómesse
together-we.loc

Atar
fathermenelde-a
firmament.loc.adjEru
Eruórava-
have mercyomessë
together-we.loc

a
oEru-ion
Eru-sonMardorunando,
dwelling.GEN-redeemerEru
Eruórava
have mercyomessë
together-we.loc

a
oAina
holyFairë,
phantomEru
Eruórava
have mercyomessë
together-we.loc

a
oAina
holyNeld-ië
three-ABSTEru
EruEr
oneórava
have mercyomessë
together-we.loc

a
oAina
holyMaria
Mariaarca-
prayatar-me
for-we

Aina
holyEruontarie
Eru-begetter

Aina
holyWendë
maidenmi
inWendë-ron
maiden.gen.pl

Amille
motherHristo
Christ

Amille
motherEru-va
Eru-POSSlisse-o
grace-GEN

Source: VT44:12