Etymograph > Tolkien's Languages > Sindarin > Dictionary

a b c d e f g h i í l m n o p r rh s t th u ú w y E G I L P T

a

a - o
a conj. - and
ach conj. - but
adan n. - man
adar n. - father
aen - should
aer adj. - holy
aglar n. - glory
aglareb adj. - glorious, brilliant
aglor adj. - glorious
ai - hail
ai pron. - those who
air adj. - lonely
alae - behold
amarth n. - fate
amon n. - hill, lump, clump, mass
an prep. - for
and adj. - long
ann n. - gift
anna- v. - give
annon n. - gate
annui adj. - western
annún n. - sunset
aníra v. - desire
ar adj. - noble
aran n. - king
arnad n. - kingdom
arod adj. - noble
ast n. - light of sun
athae - ease, comfort, heal
athrad - crossing
aur n. - (whole) day

b

bast n. - bread
beleg adj. - great
bereth n. - queen
bess n. - wife
bo prep. - on
brethil n. - silver birch
bâr n. - dwelling

c

cam n. - hand
car- v. - do, make
carth n. - deed
caun n. - prince
celebrin adj. - like silver
ceven n. - Earth
coll adj. - hollow
cor n. - ring, circle
covad- v. - make meet
cuia- v. - live

d

di prep. - under
duin - river
díhena- v. - forgive
dín n. - silence
dîr adj. - difficult
dîr n. - man
dún - West

e

e pron. - he
echad- v. - form
echui n. - awakening
echuir n. - stirring
ed prep. - out
edhel n. - elf
edhellen adj. - elvish
edra- v. - open
edregol adv. - in especial
edwen adj. - second
eglan - forsaken
egleria- v. - glorify
egor conj. - or
eithro - also
el - star
elen n. - star
en prep. - of the
eneth n. - name
ennas adv. - there
ereg n. - holly
esbin n. - thin thread
esgal - cast shadow
esta- v. - call
ethuil n. - spring

f

faloth n. - large wave
fela n. - mine
fenn n. - door
fennas n. - doorway
findel n. - head of hair
finn n. - hair
fân n. - cloud

g

gaear n. - sea
galad - light
galadh n. - tree
gelir adj. - merry
genedia- v. - reckon
gil - star
glaur n. - gold
glenna- v. - travel
gohena- v. - forgive
gorn adj. - revered
govan - meet
govannen - met
guru n. - death
gwend n. - maiden
gí pron. - thou

h

hae - very far away
haer adj. - remote
haered n. - remoteness
haudh n. - (funeral) mound, grave; heap, piled mound
hi - now
hên n. - child
hír n. - lord

i

i - the
i pron. - who
iant n. - bridge
iath n. - fence
iaun adj. - wide
iaur adj. - old
iel - daughter
il - all
im pron. - I
im n. - valley
ind n. - heart
innas n. - will
ion - region
ion n. - son
ir - ?when
iâ n. - chasm

í

ín pron. - his

l

lad n. - plain, valley
lam n. - tongue
lass - leaf
lasta- v. - listen
le pron. - thee
lim adj. - fast
lind n. - song
linn n. - song
linna- v. - sing
loss n. - snow
loth n. - flower
lín pron. - thy
lúth - blossom, inflorescence

m

mae - well
man pron. - what
medui - end, final, last
mellon n. - friend
men pron. - us
menel - heavens
mi prep. - in
minas n. - tower
minna- v. - enter
morn adj. - black
mín pron. - our
míria v. - sparkle like jewels
míriel - shining jewel-like
mîr n. - jewel

n

na - at
na prep. - to
na- v. - be
nalla- v. - cry
narn n. - tale
naug n. - dwarf
ned - first
nef prep. - on this side, beyond
nim adj. - pale
nin pron. - me
nogoth n. - dwarf
nor- v. - run
nín pron. - my
nîn n. - tear

o

o - from
oew n. - evil deed
onod n. - ent
orch n. - orc
orod n. - mountain

p

palan - afar
pant adj. - full
paur n. - fist
ped- v. - say
penna v. - come down
per - half
peth n. - word
pân adj. - all

r

remmen - meshed
rim n. - host
riss n. - cleft
rî n. - wreath

rh

rhaw n. - flesh

s

sael adj. - wise
san pron. - that
sarn n. - stone
sell n. - daughter
sen pron. - this
silef n. - crystal
silevren adj. - crystal
sui - as
suilad n. - greeting
suilanna- v. - greet
sí adv. - here
síla- v. - shine
sír - today
sûl - wind

t

taer adj. - lofty
taith n. - sign, symbol, mark
teitha- v. - write
ti pron. - they
tir- v. - look, watch, guard
tiria v. - watch
tirith n. - watching
tol- v. - come
tolodh - eight
tolothen adj. - eighth
têw n. - letter
tíra- v. - see
tîn pron. - his
tûr n. - master

th

thoniel n. - kindler
thoss n. - fear
thôn n. - pine-tree
thû n. - horrible darkness, black mist

u

ui adv. - ever

ú

ú - not

w

wen - maiden

y

ylf n. - drinking vessel

E

Ell n. - elf
Ennor - Middle-Earth

G

Gwirith n. - April

I

Ithil n. - Moon

L

Luthien - daughter of flowers

P

Perian n. - halfling

T

Tinúviel - Nightingale