Etymograph > Tolkien's Languages > Sindarin

Data Consistency

130 consistency issues found.

Word text (4)

Word text contains characters outside of inventory: ' for g'ovannen 'thou-met'
Word text contains characters outside of inventory: ’ for di’nguruthos 'under-death-fear.SOFT'
Word text contains characters outside of inventory: ’ for aglar’ni 'glory-for-the'
Word text contains characters outside of inventory: · for e·mbar 'of the-dwelling'

Parts of speech (60)

No POS specified for duin 'river'
No POS specified for athrad 'crossing'
No POS specified for sûl 'wind'
No POS specified for gil 'star'
No POS specified for galad 'light'
No POS specified for lúth 'blossom, inflorescence'
No POS specified for esgal 'cast shadow'
No POS specified for lass 'leaf'
No POS specified for athae 'ease, comfort, heal'
No POS specified for ai 'hail'
No POS specified for na 'at'
No POS specified for medui 'end'
No POS specified for dún 'West'
No POS specified for mae 'well'
No POS specified for govannen 'met'
No POS specified for govan 'meet'
POS specified for derived word for findel 'head of hair'
No POS specified for a 'o'
No POS specified for el 'star'
POS specified for derived word for silevren 'crystal'
POS specified for derived word for míria 'sparkle like jewels'
No POS specified for o 'from'
No POS specified for menel 'heavens'
POS specified for derived word for aglareb 'glorious, brilliant'
POS specified for derived word for haered 'remoteness'
POS specified for derived word for haer 'remote'
No POS specified for hae 'very far away'
No POS specified for palan 'afar'
No POS specified for remmen 'meshed'
No POS specified for Ennor 'Middle-Earth'
POS 'ADV' not in list for ui 'ever'
POS 'ADV' not in list for sí 'here'
No POS specified for i 'the'
POS specified for derived word for edhellen 'elvish'
No POS specified for hi 'now'
POS specified for derived word for fennas 'doorway'
POS specified for derived word for nogoth 'dwarf'
No POS specified for ir '?when'
No POS specified for Tinúviel 'Nightingale'
POS 'ADV' not in list for anann 'for-long'
No POS specified for per 'half'
POS specified for derived word for egleria- 'glorify'
POS specified for derived word for arnad 'kingdom'
POS specified for derived word for innas 'will'
No POS specified for sui 'as'
No POS specified for sír 'today'
No POS specified for il 'all'
No POS specified for ú 'not'
No POS specified for eithro 'also'
POS specified for derived word for annui 'western'
POS specified for derived word for tolothen 'eighth'
No POS specified for tolodh 'eight'
POS 'ADV' not in list for ennas 'there'
POS 'ADV' not in list for edregol 'in especial'
No POS specified for iel 'daughter'
POS specified for derived word for echuir 'stirring'
No POS specified for ned 'first'
No POS specified for aen 'should'
No POS specified for alae 'behold'
No POS specified for eglan 'forsaken'

Glosses (20)

Gloss specified for derived word for Luthien 'daughter of flowers'
Gloss specified for derived word for findel 'head of hair'
Gloss specified for derived word for silevren 'crystal'
Gloss specified for derived word for míria 'sparkle like jewels'
Gloss specified for derived word for míriel 'shining jewel-like'
Gloss specified for derived word for aglareb 'glorious, brilliant'
Gloss specified for derived word for haered 'remoteness'
Gloss specified for derived word for haer 'remote'
Gloss specified for derived word for di 'they.SOFT'
Gloss specified for derived word for ion 'region'
Gloss specified for derived word for edhellen 'elvish'
Gloss specified for derived word for fennas 'doorway'
Gloss specified for derived word for nogoth 'dwarf'
Gloss specified for derived word for egleria- 'glorify'
Gloss specified for derived word for arnad 'kingdom'
Gloss specified for derived word for innas 'will'
Gloss specified for derived word for annui 'western'
Gloss specified for derived word for tolothen 'eighth'
Gloss specified for derived word for echuir 'stirring'
Gloss specified for derived word for wen 'maiden'

Links (26)

Derived link with no rules for Luthien 'daughter of flowers'
Derived link with no rules for govannen 'met'
Derived link with no rules for findel 'head of hair'
Derived link with no rules for míria 'sparkle like jewels'
Derived link with no rules for míriel 'shining jewel-like'
Derived link with no rules for aglareb 'glorious, brilliant'
Derived link with no rules for haered 'remoteness'
Derived link with no rules for haer 'remote'
Word POS does not match rule POS for link from S linnathon 'null', rule s-1sg for linnathon 'sing-FUT-1SG'
Word POS does not match rule POS for link from S hain 'null', rule s-plural for hain 'that.SOFT.PL'
Derived link with no rules for ion 'region'
Word POS does not match rule POS for link from S thiw 'null', rule s-plural for thiw 'letter.PL'
Word POS does not match rule POS for link from S hin 'null', rule s-plural for hin 'this.SOFT.PL'
Word POS does not match rule POS for link from S chín 'null', rule s-plural for chín 'child.SOFT.PL'
Word POS does not match rule POS for link from S Pheriain 'null', rule s-plural for Pheriain 'halfling.PL'
Word POS does not match rule POS for link from S Pheriannath 'null', rule s-class-plural for Pheriannath 'halfling.CPL'
Derived link with no rules for egleria- 'glorify'
Derived link with no rules for arnad 'kingdom'
Word POS does not match rule POS for link from S mbair 'null', rule s-plural for mbair 'dwelling.PL'
Derived link with no rules for annui 'western'
Derived link with no rules for tolothen 'eighth'
Word POS does not match rule POS for link from S mhellyn 'null', rule s-plural for mhellyn 'friend.SOFT.PL'
Word POS does not match rule POS for link from S fain 'null', rule s-plural for fain 'all.PL'
Derived link with no rules for echuir 'stirring'
Word POS does not match rule POS for link from S estathar 'null', rule s-3pl for estathar 'call-FUT-3PL'
Derived link with no rules for wen 'maiden'

Etymograph > Tolkien's Languages > Sindarin

Data Consistency

Word text (4)

Parts of speech (60)

Glosses (20)

Links (26)

Corpus texts (20)