Etymograph > Indo-European > Hittite

Data Consistency

202 consistency issues found.

Word text (5)

Word text contains characters outside of inventory: ~ for ki~ 'null'
Word text contains characters outside of inventory: ~ for ~uan 'null'
Word text contains characters outside of inventory: 〈 for šākta〈〈aš 'know.PST.2SG'
Word text contains characters outside of inventory: 〈, 〉 for ga〈aš〉šū 'Ga〈aš〉šū'
Word text contains characters outside of inventory: ) for )daḫḫi 'null'

Parts of speech (105)

No POS specified for I-NA 'to'
No POS specified for LUGAL.GAL 'great king'
No POS specified for Ú-UL 'not'
No POS specified for ^LÚÚ.ḪUB 'deaf person'
No POS specified for EN.KARAŠ 'head of the army'
No POS specified for EZEN 'ritual feast'
No POS specified for LÚ 'man'
No POS specified for ^GIŠUMBIN 'wheel'
No POS specified for GIM-an 'just as'
No POS specified for kuu̯at 'why'
No POS specified for ^GIŠTUKUL 'weapons'
No POS specified for ^LÚ.MEŠALAN.ZU₉ 'clowns'
No POS specified for man 'IRR'
No POS specified for DUMU.NAM.U₁₉.LU 'mortal'
No POS specified for tarna 'null'
No POS specified for GE₆-az 'at night'
No POS specified for IŠ-ME 'hear.PST.3SG'
No POS specified for ERÍN^MEŠ 'army'
No POS specified for LI-IM 'thousand'
No POS specified for tān 'second'
No POS specified for IṢ-BAT 'seized'
No POS specified for u̯a 'null'
No POS specified for u̯a 'null'
No POS specified for lē 'do not'
No POS specified for GAL 'great'
No POS specified for UM-MA 'thus'
No POS specified for ša-a-li-i̯a-an 'null'
No POS specified for taru '(Orakelterminus)'
No POS specified for zi 'von dieser Seite'
No POS specified for pari 'von jener Seite'
No POS specified for ^mtu-ut-tu-u̯a.DINGIR-LIM 'null'
No POS specified for DUMU^MEŠ.DU₁₀.GA 'lieber Sohn'
No POS specified for ki~ 'null'
No POS specified for ~uan 'null'
No POS specified for ḫandan 'null'
No POS specified for ili 'null'
No POS specified for nāi 'null'
No POS specified for TI 'null'
No POS specified for piteššūpanna 'null'
No POS specified for TI-tar 'null'
No POS specified for apā 'null'
No POS specified for ūn 'null'
No POS specified for kalman 'null'
No POS specified for DU₁₀.GA 'dear'
No POS specified for ^mšu-ri-ḫi.DINGIR-LIM 'null'
No POS specified for ŠEŠ.DU₁₀.GA〈〈ḪI〉〉-I̯A 'null'
No POS specified for EA 'Ea'
No POS specified for I-DE 'know'
No POS specified for lattarii̯antiaš 'null'
No POS specified for ḫuittii̯a 'null'
No POS specified for anku 'ganz und gar'
No POS specified for ^LÚ.MEŠpít-te-an-du-uš 'null'
No POS specified for É-TUM 'null'
No POS specified for antatiattallaš 'null'
No POS specified for ^LÚDUB.SAR 'null'
No POS specified for māḫḫanta 'gerade wie'
No POS specified for 3^KAM 'null'
No POS specified for NU.GÁL '(ist) nicht (vorhanden)'
No POS specified for keez 'null'
No POS specified for DINGIR^MEŠ-ta 'null'
No POS specified for apūš 'null'
No POS specified for pu 'null'
No POS specified for apāšila 'selbst'
No POS specified for ^URUDUŠÈR.ŠÈR 'null'
No POS specified for nuu̯arašmašankan 'null'
No POS specified for ušnaittena 'null'
No POS specified for ušḫupitiša 'null'
No POS specified for dumnanza 'null'
No POS specified for altannanza 'null'
No POS specified for ^mda-a-ḫa-zi.DINGIR-LIM 'null'
No POS specified for zaltaiašša 'null'
No POS specified for tukanzi 'null'
No POS specified for ḫalkišmašmaš 'null'
No POS specified for ṢÍ-IM-DU 'null'
No POS specified for NA-AP-ŠA-TÙ 'null'
No POS specified for NA-AP-ŠA-TI 'null'
No POS specified for 2^KAM 'null'
No POS specified for ME 'hundred'
No POS specified for UD 'day'
No POS specified for GAM 'unten'
No POS specified for ḫa-at 'null'
No POS specified for u̯aršianza 'null'
No POS specified for zaltaiašua 'null'
No POS specified for iškalli 'null'
No POS specified for išḫūu̯anzi 'null'
No POS specified for ḫatra 'null'
No POS specified for tekkuššanuzi 'null'
No POS specified for linu̯akan 'null'
No POS specified for zalta 'null'
No POS specified for )daḫḫi 'null'
No POS specified for ešan 'null'
No POS specified for UGU-TIM 'null'
No POS specified for ugaz 'null'
No POS specified for kuezzi 'null'
No POS specified for kašza 'null'
No POS specified for nammanšikan 'null'
No POS specified for BURU₁₄ 'null'
No POS specified for išḫūandu 'null'
No POS specified for tumatin 'null'
No POS specified for mašiu̯a 'null'
No POS specified for nuu̯arantakan 'null'
No POS specified for tekkušanut 'null'
No POS specified for šii̯anteš 'null'
No POS specified for kitta 'null'
POS specified for derived word for pišeniš 'Pišeni-NOM.SG'

Glosses (67)

No gloss specified for word for tarna 'null'
No gloss specified for word for u̯a 'null'
No gloss specified for word for u̯a 'null'
No gloss specified for word for ša-a-li-i̯a-an 'null'
No gloss specified for word for ^mtu-ut-tu-u̯a.DINGIR-LIM 'null'
No gloss specified for word for ki~ 'null'
No gloss specified for word for ~uan 'null'
No gloss specified for word for ḫandan 'null'
No gloss specified for word for ili 'null'
No gloss specified for word for nāi 'null'
No gloss specified for word for TI 'null'
No gloss specified for word for piteššūpanna 'null'
No gloss specified for word for TI-tar 'null'
No gloss specified for word for apā 'null'
No gloss specified for word for ūn 'null'
No gloss specified for word for kalman 'null'
No gloss specified for word for ^mšu-ri-ḫi.DINGIR-LIM 'null'
No gloss specified for word for ŠEŠ.DU₁₀.GA〈〈ḪI〉〉-I̯A 'null'
No gloss specified for word for lattarii̯antiaš 'null'
No gloss specified for word for ḫuittii̯a 'null'
No gloss specified for word for ^LÚ.MEŠpít-te-an-du-uš 'null'
Orphan word (ID=14007) for É-TUM 'null'
No gloss specified for word for antatiattallaš 'null'
Orphan word (ID=14156) for ^LÚDUB.SAR 'null'
No gloss specified for word for 3^KAM 'null'
No gloss specified for word for keez 'null'
No gloss specified for word for DINGIR^MEŠ-ta 'null'
No gloss specified for word for apūš 'null'
Orphan word (ID=14807) for pu 'null'
No gloss specified for word for ^URUDUŠÈR.ŠÈR 'null'
No gloss specified for word for nuu̯arašmašankan 'null'
No gloss specified for word for ušnaittena 'null'
No gloss specified for word for ušḫupitiša 'null'
No gloss specified for word for dumnanza 'null'
No gloss specified for word for altannanza 'null'
No gloss specified for word for ^mda-a-ḫa-zi.DINGIR-LIM 'null'
No gloss specified for word for zaltaiašša 'null'
No gloss specified for word for tukanzi 'null'
No gloss specified for word for ḫalkišmašmaš 'null'
No gloss specified for word for ṢÍ-IM-DU 'null'
No gloss specified for word for NA-AP-ŠA-TÙ 'null'
No gloss specified for word for NA-AP-ŠA-TI 'null'
No gloss specified for word for 2^KAM 'null'
No gloss specified for word for ḫa-at 'null'
No gloss specified for word for u̯aršianza 'null'
No gloss specified for word for zaltaiašua 'null'
No gloss specified for word for iškalli 'null'
No gloss specified for word for išḫūu̯anzi 'null'
No gloss specified for word for ḫatra 'null'
No gloss specified for word for tekkuššanuzi 'null'
No gloss specified for word for linu̯akan 'null'
No gloss specified for word for zalta 'null'
No gloss specified for word for )daḫḫi 'null'
No gloss specified for word for ešan 'null'
No gloss specified for word for UGU-TIM 'null'
No gloss specified for word for ugaz 'null'
No gloss specified for word for kuezzi 'null'
No gloss specified for word for kašza 'null'
No gloss specified for word for nammanšikan 'null'
No gloss specified for word for BURU₁₄ 'null'
No gloss specified for word for išḫūandu 'null'
No gloss specified for word for tumatin 'null'
No gloss specified for word for mašiu̯a 'null'
No gloss specified for word for nuu̯arantakan 'null'
No gloss specified for word for tekkušanut 'null'
No gloss specified for word for šii̯anteš 'null'
No gloss specified for word for kitta 'null'

Links (18)

Word POS does not match rule POS for link from Hitt LUGAL-ez-zi-aḫ-ḫa-ri 'null', rule hitt-mp-ri for LUGAL-ez-zi-aḫ-ḫa-ri 'become king.MP.1SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt kittari 'null', rule hitt-mp-ri for kittari 'lie-MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt kišari 'null', rule hitt-mp-ri for kišari 'become-MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt u̯eḫattari 'null', rule hitt-mp-ri for u̯eḫattari 'turn.MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt kūš 'null', rule hitt-acc-pl-c for kūš 'this.ACC.PL.C'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt ešari 'null', rule hitt-mp-ri for ešari 'sit down-MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt arantari 'null', rule hitt-mp-ri for arantari 'be standing-MP.3PL'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt kuiuš 'null', rule hitt-acc-pl-c for kuiuš 'REL.ACC.PL.C'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt mar-ta-ri 'null', rule hitt-mp-ri for mar-ta-ri 'disappear.MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt ^LÚ.MEŠMUŠEN.DÙ 'null', rule hitt-sum-pl for ^LÚ.MEŠMUŠEN.DÙ 'Vogelfänger.NOM.PL'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt ARAD^MEŠ 'null', rule hitt-sum-pl for ARAD^MEŠ 'Diener.NOM.PL'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt GUN-eš₁₇ 'null', rule hitt-sum-pl for GUN-eš₁₇ '(Orakelterminus).NOM.PL'
Derived link with no rules for lālukiman 'null'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt iattari 'null', rule hitt-mp-ri for iattari 'march.MP.3SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt ēškettari 'null', rule hitt-mp-ri for ēškettari 'sit down.IMPF.MP.2SG'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt ii̯andari 'null', rule hitt-mp-ri for ii̯andari 'march.MP.3PL'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt šinaḫa 'null', rule hitt-nom-acc-pl-n for šinaḫa 'ambush.NOM/ACC.PL.N'
Word POS does not match rule POS for link from Hitt īandari 'null', rule hitt-mp-ri for īandari 'march.MP.3PL'

Etymograph > Indo-European > Hittite

Data Consistency

Word text (5)

Parts of speech (105)

Glosses (67)

Links (18)

Corpus texts (7)