Etymograph > Indo-European > Hittite > Dictionary

EGIR-pa

again

Attested in Example 5.09, Example 6.03, Annals of Muršili, Or. 12/1, Or. 90/570, KBo 12.62, HKM 3, HKM 17, Or. 90/1299, Or. 90/431 + Or. 90/1517, HKM 21, HKM 24

Transcription: āppa 'again'

Component of compounds

EGIR-pa-ma-aš-ša-an 'again=but=3sg.nom.c=' in The story of Hunter Kešši

EGIR-pa-ia-aš 'again=and=3sg.nom.c' in Or. 90/1048

āppa
ADJ
again
Attested in Example 5.01 (EGIR), Example 5.09 (EGIR-pa), Example 6.03 (EGIR-pa), Example 9.04 (a-ap-pa), Annals of Muršili (EGIR-pa), Or. 12/1 (EGIR-pa), Or. 90/570 (EGIR-pa), KBo 12.62 (EGIR-pa), HKM 3 (EGIR-pa), HKM 17 (EGIR-pa), Or. 90/1299 (EGIR), Or. 90/431 + Or. 90/1517 (EGIR-pa), HKM 21 (EGIR-pa), HKM 24 (EGIR-pa)
Variations
EGIR 'again'
Transliteration
a-ap-pa 'again'
Component of compounds
āppaia 'again=and' in KBo 12.62 (a-ap-pa-i̯a)