Etymograph > Indo-European > Hittite > Dictionary

kiššan

ADV

thus

Attested in Madduwatta-text (ki-iš-ša-an), Annals of Muršili (ki-iš-ša-an), Or. 12/1 (ki-iš-ša-an), HKM 10 (ki-iš-ša-an), HKM 17 (ki-iš-ša-an), Or. 93/20 (ki-iš-ša-an), Or. 90/1299 (ki-iš-ša-an), Or. 90/1767 (ki-iš-ša-an), Or. 90/431 + Or. 90/1517 (ki-iš-ša-an), HKM 19 (ki-iš-ša-an), HKM 21 (ki-iš-ša-an), HKM 24 (ki-iš-ša-an), Or. 90/459 (ki-iš-ša-an)

Transliteration

ki-iš-ša-an 'thus'

Component of compounds

kiššan=mu 'thus=1sg.dat/loc/acc' in HKM 6 (ki-iš-ša-an-mu), HKM 7 (ki-iš-ša-an-mu), HKM 17 (ki-iš-ša-an-mu), HKM 19 (ki-iš-ša-an-mu)

kiššan=ma=mu 'thus=but=1sg.dat/loc/acc' in HKM 6 (ki-iš-ša-an-ma-mu), HKM 10 (ki-iš-ša-an-ma-mu), HKM 17 (ki-iš-ša-an-ma-mu), HKM 24 (ki-iš-ša-an-ma-mu)

kiššannamu 'thus=geminating 'and'=1sg.dat/loc/acc' in Or. 90/1767 (ki-iš-ša-an-na-mu), Or. 90/431 + Or. 90/1517 (ki-iš-ša-an-na-mu)