Etymograph > Indo-European > Hittite > Dictionary

pát

FOC

Transcription: pat 'FOC'
Component of compounds
an-ni-ša-an-pát 'in the past=FOC' in Example 4.05
ku-u-uš-pát 'this.acc.pl.c=FOC' in Example 4.14
ḫu-u-ma-an-da-aš-pát 'every.gen.pl=FOC' in Example 5.05
ḫa-aš-pé-er-pát 'destroy-pst.3pl=FOC' in Example 5.11
tu-uk-pát '2sg.acc.sg=FOC' in Madduwatta-text
DAM-ŠU-pát 'wife=his=FOC' in The story of Hunter Kešši
EGIR-an-pát 'afterwards=FOC' in Example 3.13, Or. 93/20, HKM 24
pa-a-un-pát 'go.pst.1sg=FOC' in Annals of Muršili
DAM-KA-pát-u̯a-ták-kán 'wife=your=FOC=QUOT=2sg.dat/acc=LOC' in The story of Hunter Kešši
mla-aḫ-ḫa-pát 'Laḫḫa=FOC' in Or. 90/1299
a-pí-ia-pát 'there=FOC' in Or. 90/570

pat

PART (clitic)

FOC

Component of compounds
tuttumin=pat 'Duddumi-acc.sg=FOC' in KBo 12.62 (Mdu-ud-du-mi-in-pát)
ueranza=pat 'call.ptcp=FOC' in HKM 7 (ú-e-ra-an-za-pát)
ii̯a=pat 'do.imp.2sg=FOC' in HKM 10 (i-i̯a-pát)
kinun=pat 'now=FOC' in HKM 17 (ki-nu-un-pát), HKM 24 (ki-nu-un-pát)
šumeš=pat '2PL=FOC' in HKM 17 (šu-me-eš-pát)
namma=pat 'then=FOC' in Or. 90/1048 (nam-ma-pát)
uppaḫḫun=pat '(her)schicken.pst.1sg=FOC' in HKM 25 (up-pa-aḫ-ḫu-un-pát)