Etymograph > Indo-European > Hittite > Dictionary

kán

-

Transcription: kkan '-'

Component of compounds

ma-a-an-kán 'when=' in Example 1.04, Example 3.08

nu-kán 'and=' in Example 1.05, Example 1.10, Example 2.02, Example 3.07, Example 5.03, Example 6.06, Example 7.06, Annals of Muršili, KBo 12.62, HKM 1

na-aš-mu-kán 'and=3sg.nom.c=1sg.dat/loc/acc=' in Example 2.03

na-aš-kán 'and=3sg.nom.c=' in Example 2.04, Example 3.04, Example 5.12, Or. 12/1, HKM 3, HKM 5

ŠEŠ-I̯A-ma-za-kán 'brother=my=but=REFL=' in Example 3.10

na-aš-ma-aš-kán 'or=3sg.nom.c=' in Example 3.08

nu-uš-ma-aš-kán 'and=3pl.dat/loc=' in Example 4.02, Example 7.02

LUGAL-uš-kán 'king.nom.sg=' in Example 4.14

^GIŠGU.ZA-ŠU-ma-za-kán 'throne=his=but=REFL=' in Example 4.15

ša-an-kán 'and=3sg.acc.c=' in Example 5.04

ki-nu-un-ma-aš-kán 'now=but=3sg.nom.c=' in Example 5.07

nu-uš-kán 'and=3pl.acc.c=' in Example 5.08

a-pa-a-at-ma-kán 'that.nom/acc.sg.n=but=' in Example 5.11

EGIR-an-ma-an-kán 'afterwards=but=3sg.acc.c=' in Example 5.13

É^MEŠ.DINGIR^MEŠ-kán 'temple.pl=' in Example 5.14

nu-za-kán 'and=REFL=' in Example 6.08, Example 6.12

ma-an-kán 'IRR=' in Example 9.01

pa-ra-a-i̯a-kán 'forth=and=' in Example 7.01

ma-na-aš-kán 'IRR=3sg.nom.c=' in Example 7.04

mar-ta-ri-u̯a-ra-at-kán 'disappear.mp.3sg=QUOT=3sg.n.nom/acc=' in Example 8.03

nu-u̯a-ra-at-kán 'and=QUOT=3sg.n.nom/acc=' in Example 8.03

a-ap-pa-ma-kán 'again=but=' in Madduwatta-text

an-ze-el-la-kán '1pl.gen.sg=geminating 'and'=' in Madduwatta-text

^mma-ad-du-u̯a-at-ta-aš-ma-aš-ma-aš-kán 'Madduu̯atta-nom.sg=but=3pl.dat/loc=' in Madduwatta-text

na-at-kán 'and=3pl.n.nom/acc=' in Example 6.12

nu-mu-kán 'and=1sg.dat/loc/acc=' in Annals of Muršili

DAM-KA-pát-u̯a-ták-kán 'wife=your=FOC=QUOT=2sg.dat/acc=' in The story of Hunter Kešši

DINGIR^MEŠ-eš-kán 'God.pl.nom.pl=' in The story of Hunter Kešši

EGIR-an-na-kán 'afterwards=geminating 'and'=' in KBo 15.28

^LÚ.MEŠpít-te-an-du-uš-kán 'Flüchtling.acc.pl.pl=' in HKM 9

kkan
PART (clitic)
-
Variations
kan '-'
Component of compounds
ḫaittazakan 'Ḫaitta-ABL=but=' in KBo 15.28 (^URUḫa-it-ta-za-kán)
SIG₅-az-ma-an-kán 'von der guten Seite=but=3sg.acc.c=' in KBo 15.28
kāšakan 'just now=' in KBo 18.14 (ka-a-ša-kán)
duu̯ān-u̯akan 'Duu̯ā-acc.sg=QUOT=' in KBo 18.14 (^mdu-u̯a-a-an-u̯a-kán)
maḫḫan=makan 'when=but=' in KBo 18.14 (ma-aḫ-ḫa-an-ma-kán)
pittianzauakan 'fugitive=REFL=QUOT=' in KBo 18.14 (^LÚpít-ti-an-za-u̯a-kán)
nanzakan 'and=3sg.acc.c=REFL=' in HKM 2 (na-an-za-kán)
nankan 'and=3sg.acc.c=' in HKM 2 (na-an-kán)
kinunakan 'now=but=' in HKM 5 (ki-nu-na-kán)
nu-u̯a=zakan 'and=QUOT=REFL=but=' in HKM 6 (nu-u̯a-za-kán)
kašipuran=ma-u̯akan 'Kašipura-acc.sg=but=QUOT=' in HKM 6 (^URUka-ši-pu-ra-an-ma-u̯a-kán)
apāš=ma-u̯akan 'that=but=QUOT=' in HKM 6 (a-pa-a-aš-ma-u̯a-kán)
nu=u̯ar=ankan 'and=QUOT=3sg.acc.c=' in HKM 10 (nu-u̯a-ra-an-kán)
namma-u̯akan 'then=QUOT=' in HKM 10 (nam-ma-u̯a-kán)
naškan 'and=3pl.acc.c=' in Example 3.04 (na-aš-kán), Or. 12/1 (na-aš-kán), HKM 3 (na-aš-kán), HKM 5 (na-aš-kán), HKM 10 (na-aš-kán)
maḫḫan-u̯akan 'when=QUOT=' in HKM 10 (ma-aḫ-ḫa-an-u̯a-kán)
^LÚKÚR-i̯a-u̯a-kán 'enemy=and=QUOT=' in HKM 10
parā=u̯ar=ankan 'forth=QUOT=3sg.acc.c=' in HKM 13 (pa-ra-a-u̯a-ra-an-kán)